PÁGINA DE CREDITOS

El Atlas de la Flora de Aragón se ha realizado mediante un Convenio de colaboración entre el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón (DGA) y El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y ha sido coordinado desde el Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC). Además, se ha contado con una subvención del Ministerio de Educación y Ciencia a través de una "acción especial" (REN2002-12633-E/GLO) para la homologación de datos con la red GBIF y la informatización de registros florísticos

Autores

(por orden alfabético, y organismos a los que están vinculados. Ver direcciones de e-mail al pie de esta página):

  • Joaquín Ascaso (J. Ascaso) Universidad de Zaragoza
  • José Luis Benito (J.L. Benito) Instituto Pirenaico de Ecología
  • Carles Fabregat (C. Fabregat), Jardín Botánico de Valencia
  • José Vicente Ferrández (J.V. Ferrández)
  • Vicenta de la Fuente (V. de la Fuente) Univ. Autónoma de Madrid
  • Daniel Gómez (D. Gómez) Instituto Pirenaico de Ecología
  • Daniel Goñi (D. Goñi) Larre Consultores S.C.
  • Silvia López Udías (S. López Udías), Jardín Botánico de Valencia
  • Mikel Lorda (M. Lorda) I.E.S. Agroforestal (Pamplona)
  • Felipe Martínez (F. Martínez) Instituto Pirenaico de Ecología
  • Gonzalo Mateo (G. Mateo) Universidad de Valencia
  • Nuria Mercadal (N. Mercadal)
  • Pedro Montserrat (P. Montserrat) Instituto Pirenaico de Ecología
  • Emma Ortúñez (E. Ortúñez) Univ. Autónoma de Madrid
  • Javier Peralta (J. Peralta) Universidad Pública de Navarra
  • Joan Pedrol (J. Pedrol) Universidad de LLeida
  • Antonio Pujadas (A. Pujadas) Universidad de Córdoba
  • Samuel Pyke (S. Pyke) Institut Botànic de Barcelona
  • José Antonio Sesé (J.A. Sesé) Gobierno de Aragón
  • Ignasi Soriano (I. Soriano) Universidad de Barcelona
  • José Miguel Tabuenca (J.M. Tabuenca) Gobierno de Aragón
  • Pedro M. Uribe-Echebarría (P. M. Uribe-Echebarría)
  • Javier Yera (J. Yera) Universidad de Zaragoza

Comité editor (Supervisión y corrección de textos en curso de realización):

  • Daniel Gómez (Instituto Pirenaico de Ecología)
  • Gonzalo Mateo (Universidad de Valencia)
  • Nuria Mercadal
  • Pedro Montserrat (Instituto Pirenaico de Ecología)
  • José Antonio Sesé (Gobierno de Aragón)

Recopilación taxonómica preliminar:

  • Xabier Lizaur Sukía

Manejo de herbario y mantenimiento de bases de datos:

  • XAlvaro Gairín Rabal (Instituto Pirenaico de Ecología)
  • XAntonio Lanaspa Villanúa (Instituto Pirenaico de Ecología)
  • XMaría Luisa Cajal (Instituto Pirenaico de Ecología)

Análisis y programación informática:

  • Luis Mena Tobar (email:luis@menasl.com url:www.informatica.menasl.com tlf: 679 63 32 64)
  • Andrés Mena Tobar
  • Maribel Mena Tobar
  • Fernando Tricas (supervisión) Universidad de Zaragoza

Diseño informático:

  • Luis Mena Tobar (email:luis@menasl.com url:www.informatica.menasl.com tlf: 679 63 32 64)
  • Andrés Mena Tobar
  • Maribel Mena Tobar
  • José Luis Sanz Sanz (mapas y escáner de imágenes)
  • Fernando Tricas (supervisión) Universidad de Zaragoza

Fotografías: (además de los autores de los textos)

  • Miguel Angel Bueno (M.A. Bueno)
  • Manuel Bernal (M. Bernal)
  • Carlos Botella Navarro (C. Botella Navarro)
  • Fernando Cartagena (F. Cartagena)
  • Maite Gartzia (M. Gartzia)
  • Manuel Gurbindo Ruiz (M. Gurbindo)
  • Mariano Maza (M. Maza)
  • José Luis Martín Barrios (J.L. Martín)
  • Luis Miguel Navarro (L.M. Navarro)
  • Luis Orús (L. Orús)
  • Javier Puente (J. Puente)
  • Javier Pelayo (J. Pelayo)
  • Félix Roche Sevilla (F. Roche)
  • Juan José Sánchez (J.J. Sánchez)
  • Xabier Lizaur (X. Lizaur)

Dibujos:

Las láminas en blanco y negro han sido realizadas por:

  • Emma Ortuñez (Festuca)
  • Samuel Pyke (Gramíneas)
  • Iñaki Zorrakin

En cada lámina aparece el autor de la misma o, en su caso, la obra de la que ha sido tomada la imagen, mediante escaneo de la misma.

Hay que resaltar que la mayor parte de dibujos (en proceso de incorporación) que acompañan al Atlas fueron realizados para las “Claves de la Flora del País Vasco” y “Claves de la Flora del Moncayo” por Iñaki Zorrakin, biólogo y dibujante de naturaleza durante más de quince años en el País Vasco y fallecido en el invierno de 2004. Sirva la publicación de sus láminas como un homenaje a su dedicación y trabajo botánico. Estos dibujos han sido cedidos para su uso en esta página web por la DGA.

Se han adjuntado también algunas láminas en color procedentes de los archivos digitalizados de Lindman y Thomé, que pueden consultarse en su totalidad en las siguientes direcciones de Internet:

C.A.M. Lindman (http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/lindman/) y O.W. Thomé (http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/)

Coordinación de la edición digital (textos, mapas e iconografía):

  • Olatz Fernández Arberas (Instituto Pirenaico de Ecología)

Supervisión por parte de la DGA:

  • Javier Puente (Departamento Medio Ambiente del Gobierno de Aragón)

Dirección y coordinación del Atlas:

  • Daniel Gómez (Instituto Pirenaico de Ecología)

Agradecimientos:

Los autores desean mostrar su más sincero agradecimiento a las personas que se mencionan, sin las cuales este trabajo no hubiera sido posible.

Queremos hacer en primer lugar una mención muy especial y una dedicatoria expresa de este atlas a Antonio Lanaspa, que durante más de treinta años ha realizado un trabajo ímprobo en la preparación de plantas y en el mantenimiento del Herbario JACA en el IPE de Jaca con una dedicación admirable e impagable.

A D. Pedro Montserrat, fundador del Herbario JACA, maestro de muchos de los autores y respaldo de muchos comentarios y observaciones que figuran en el Atlas; a Luis Villar, con larga y bien conocida trayectoria en la botánica del Pirineo y precursor, junto a J.A. Sesé y J.V. Ferrández, de parte de este trabajo con la edición del “Atlas del Pirineo Aragonés”. Al resto de compañeros del Instituto Pirenaico de Ecología que durante años han aportado muchas citas y observaciones de flora.

A Juan Alejandre que nos ha cedido todos sus datos de flora de Aragón y ha atendido amablemente todas nuestras solicitudes, Alfredo Martínez y Juan Manuel Pisco, estrechos colaboradores en la prospección del territorio aragonés, junto a otras decenas de personas cuyos nombres no podemos mencionar de forma detallada. Gabriel y José María Montserrat animaron constantemente la edición de este Atlas, han proporcionado abundantes datos florísticos y nos dieron muy buenos consejos sobre distintos aspectos del mismo.

Con Julio Guiral compartimos la primera idea de este atlas y él animó el respaldo por parte del Gobierno de Aragón. Jesús Insausti, Jefe del Servicio de Conservación de la Biodiversidad del GA, ha mostrado siempre ilusión e interés por este trabajo y ha sido comprensivo con los, a veces, inevitables retrasos en los plazos. A los Agentes de Medio Natural de la DGA les debemos su valiosa colaboración, imprescindible en muchas ocasiones para la localización de las poblaciones de plantas raras. Su conocimiento del terreno y su buena disposición resultan fundamentales para abordar el estudio de la flora y su conservación.

A Carmen Gracia Aisa, Félix Roche y José Luis Martín Barrios, a quienes hemos conocido recientemente aunque llevan años dedicados a la afición botánica y que acaban de completar un detallado catálogo florístico de Zuera que han puesto a nuestra disposición. Javier Pelayo nos ha cedido también su coleción de fotos y datos de la comarca de Borja, muy valiosos y resultado de muchos años de prospección de campo y trabajo de gabinete.

A Mariano Maza, Fernando Cartagena, Manuel Bernal y Luis Miguel Navarro, que nos han mostrado su entusiasmo por la flora y cedido desinteresadamente su magnífica colección de fotografías; una selección de esas fotos se podrá encontrar editadas en un libro de próxima aparición sobre plantas del Pirineo por la Editorial Barrabés, que ha permitido la utilización de esas imágenes en la galería de esta página. Miguel Angel Bueno nos ha cedido también su colección de fotos de plantas y, desde Chibluco, está siempre dispuesto a ejercer de guía en la Sierra de Guara que tan bien conoce. Manuel Gurbindo Ruiz ha puesto también a nuestra disposición su amplísima colección de fotografías, fruto de incontables correrías por el Pirineo y otros territorios.

Direcciones electrónicas de los autores:

  • Joaquín Ascasojascaso@unizar.es
  • José Luis Benitojlbenito@ipe.csic.es
  • Carles Fabregat carlos.fabregat@uv.es
  • José Vicente Ferrández jferrand@olmo.pntic.mec.es
  • Daniel Gómez (D. Gómez) dgomez@ipe.csic.es
  • Daniel Goñi (D. Goñi) dani.larre@telefonica.net
  • Silvia López Udías(S. López Udías)silvia.lopez@uv.es
  • Mikel Lorda (M. Lorda) mlordalo@pnte.cfnavarra.es
  • Felipe Martínez (F. Martínez) felipemg@ipe.csic.es
  • Gonzalo Mateo (G. Mateo) Gonzalo.Mateo@uv.es
  • Nuria Mercadal (N. Mercadal)
  • P. Montserrat (P. Montserrat) pmontserrat@ipe.csic.es
  • Emma Ortúñez (E. Ortúñez) Vicenta de la Fuente (V. de la Fuente)emma.ortunez@uam.es
  • Javier Peralta (J. Peralta) javier.peralta@unavarra.es
  • Joan Pedrol (J. Pedrol) pedrol@hbj.udl.es
  • Antonio Pujadas (A. Pujadas) cr1pusaa@uco.es
  • Samuel Pyke (S. Pyke) pykesamuel@hotmail.com
  • José Antonio Sesé (J.A. Sesé) jasese@telefonica.net
  • Ignasi Soriano (I. Soriano) isoriano@ub.edu
  • José Miguel Tabuenca (J.M. Tabuenca) jmtabuenca@aragob.es
  • Pedro M. Uribe-Echebarría uribeechebarria@hotmail.com
  • Javier Yera (J. Yera) jyera@unizar.es